[组图]德国下萨克森州政府对华合作顾问迪特•舒伯特访问中指办

来源: www.nmqq.gov.cn

2017年5月22日下午，德国下萨克森州政府对华合作顾问迪特·舒伯特访问中国地方志指导小组办公室（以下简称中指办）。中指办副主任刘玉宏会见迪特·舒伯特一行，双方就开展方志文化交流合作进行座谈。

刘玉宏讲话

刘玉宏对迪特·舒伯特一行的来访表示欢迎，并简要介绍中国方志文化发展历史。他指出，源远流长的地方志是中华民族独特的“文化瑰宝”，是中华民族丰富而宝贵的历史文化财富。作为一种传统文化载体和文化传承方式，地方志在中国历史与社会发展中一直发挥着存史、资治、教化的三大功能，在中国文化中有着独特的地位和深远的文化影响。不仅在中国，在世界范围内中国地方志也显示出超越时间和空间的宝贵价值。在国外许多国立图书馆和大学图书馆收藏的中国古籍中，有着大量的地方志，为推进汉学研究发挥了重要作用。他表示，今年六月下旬，将率中指办地方志交流团访问德国，主要是了解德国有关机构收藏中国地方志特别是旧方志的情况，学习借鉴图书馆、博物馆建设经验，尤其是文献资料收藏、为读者服务等方面的经验，以及为编纂《中国抗日战争志》收集相关资料。希望今后能建立起长期的合作与交流，为推动方志文化在德国的传播共同努力。

迪特·舒伯特讲话

迪特·舒伯特介绍，他与中国有不解之缘，曾在上世纪七十年代末作为德语教师前往同济大学留德预备部教学，后在汉诺威大学（2006年改名为汉诺威莱布尼茨大学）任教。他一直热心于中国文化和中德交流，并且对历史研究十分感兴趣，目前致力于同济大学创始人埃里希·宝隆的研究。他对中国地方志赴欧洲交流团六月到访德国表示欢迎，届时也会就德国在收集历史资料方面的经验进行探讨。他表示，相信互访能进一步增进双方的交流合作。

刘玉宏代表中指办向迪特·舒伯特赠送书籍

座谈会后，刘玉宏代表中指办向迪特·舒伯特赠送《中国古代为官箴言》《中国家训精编100则》《方志中国》纪录片光盘等书籍和资料，以及他的书法作品。

刘玉宏向迪特·舒伯特赠送书法作品

中指办科研处副处长周勇进，国家方志馆馆藏部副主任和卫国、综合部负责人曲巍等参加座谈。

会前，迪特·舒伯特一行参观国家方志馆“方志中国”展览，并对展览内容产生浓厚的兴趣，同时也给予高度赞扬。他希望下次到北京，能有更充裕的时间来仔细参观展览。

（武斌  摄影）

（中国地方志指导小组办公室科研处   刘丹）