“老兵”布兰德宣布退役　征战联盟十六载

    新华网华盛顿８月１１日体育专电　在ＮＢＡ征战１６个赛季后，埃尔顿·布兰德１１日宣布退役。

    １９９９年，２０岁的布兰德以状元身份加盟芝加哥公牛队，凭借突出的表现，被评为当赛季的最佳新秀。２００１年，洛杉矶快船队用泰森·钱德勒和布莱恩·斯金纳与公牛交易得到布兰德。

    在为快船征战的７个赛季里，布兰德成为球队核心，被誉为“船长”，并两次入选了全明星阵容。不幸的是，由于左脚跟腱断裂，布兰德缺席了２００７－２００８赛季绝大多数比赛。

    重返赛场后的布兰德选择了加盟费城７６人队。２０１０－２０１１赛季，布兰德场均拿下１５分和８．３个篮板，帮助７６人重返季后赛。２０１２年，布兰德转会至达拉斯小牛队，一年之后又加入亚特兰大老鹰队。上赛季，老鹰队以常规赛东部第一的身份杀入东部决赛，最终决赛中输给了克里夫兰骑士队。但布兰德在老鹰队只获得了极为有限的出场时间。

    在职业生涯１０４１场比赛中，布兰德场均得到１６．１分，８．６个篮板，２．１次助和１．７次盖帽。其中季后赛上场超过４０次，场均得到１２．６分，６．３个篮板和１．６次盖帽。