通辽市科左后旗打通双语诉讼链条

通辽市科左后旗是全国蒙古族人口最集中的旗县之一，为了保障民族地区使用母语表达诉求的权利，近年来，科左后旗人民检察院坚持将蒙文蒙语诉讼作为“强化法律监督、维护公平正义”的有力抓手，创建蒙汉双语诉讼特色品牌，取得了良好的效果。

由于在全年办理的案件中，蒙古族案件当事人占到70%，所以科左后旗人民检察院首创了蒙文蒙语诉讼，方便案件当事人表达，维护当事人使用本民族语言的权利。为充实蒙语诉讼办案力量，旗检察院专门设立了蒙文蒙语诉讼办案小组，由专人负责蒙文蒙语来访者和蒙古族当事人，截至目前，蒙汉“双语”岗位已配备17名工作人员，同时将控申接待窗口的检察人员纪律、来访须知等制度翻译成蒙文，着力构建控申、举报、接待、案件受理、管理的“双语”诉讼流程，既方便了蒙语当事人，又提高了办案质量。为使蒙文蒙语案件办理更流畅，更高效，旗检察院还主动与法院和公安机关联系，形成侦、检、审相衔接的蒙文蒙语诉讼链条，打通了法律服务群众的最后一公里，有效维护了社会的公平正义。