姐妹儿垫付会员费，应按民间借贷处理

　　原告赵某与被告刘某既是朋友又是生意伙伴，情同姐妹，现却因15000元对簿公堂。法庭经审理后判决被告刘某偿还借款并支付利息。

　　2012年，赵某以直销员的身份加入湖南某公司并销售其保健产品，其姐妹儿刘某本身经营保健品店铺，也想加入该公司销售其产品。该公司作为直销公司招募会员要求会员交纳会员费，会员交纳会员费后公司交付给会员等价产品由会员销售。被告刘某加入会员时缺少会员费，经刘某请求，赵某为刘某垫付会员费15000元，刘某给赵某出具了15000元借据一枚。刘某成为该公司会员后，公司将产品直接邮寄给了刘某。因产品在当地市场销售不好，双方未将产品卖出，后因赵某先行跳槽，双方关系弄僵，两人因此闹上法庭。

　　法官说法：本案被告刘某向原告赵某借款事实清楚，只是借款用途是为被告刘某垫付会员费，但借款用途并非用于进行非法活动，现借款目的没有实现，并不能免除被告刘某偿还借款的责任，被告刘某未按约定及时偿还借款，致使原告赵某诉讼索要，构成违约，根据《中华人民共和国合同法》第107条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”的规定，被告刘某应承担继续履行偿还借款的违约责任。（通讯员王艳茹）

[责任编辑 魏莉 ]