内蒙古整治不规范地名：避免“大、洋、怪、重”

　　记者日前从自治区民政厅了解到，虽然第二次全国地名普查以来清理了一大批不规范地名，但我区一些地方仍然存在部分“大、洋、怪、重”及少数民族地名译写不准、走音失真、含义不健康、用字用词不当等不规范地名，割断了地名文脉，损害了民族文化，妨碍了人民群众生产生活活动。为此，我区将对居民区、大型建筑物和道路、街巷等地名中存在的“大、洋、怪、重”等不规范地名进行规范化、标准化处理。同时，自治区还将对标注有不规范的蒙古文字书写、汉字书写、汉语拼音字母音译转写的地名标志、道路交通标志等公共标志牌进行更换;对涉及不规范的蒙古文、汉文地名信息的身份户籍、不动产登记、工商注册登记等证照上的蒙古文、汉文地名地址信息予以变更。

　　据了解，自治区要求各地要结合当地实际，进一步细化“大、洋、怪、重”及不规范蒙古语地名的认定原则和标准，为清理整治活动提供标准支撑。要把社会影响恶劣、各方反映集中的城镇新建居民区、大型建筑物中的“洋”地名和不规范蒙古语地名作为重点，坚决予以清理整治。要结合摸底排查情况，采取部门会商、专家论证、社会听证等方式，对拟清理的不规范地名充分征求各方意见，最终确定不规范地名清单并及时向社会公示。对列入清理整治清单的不规范地名，要根据地名管理有关规定分门别类进行标准化处理。(首席记者 刘晓君)