《汉蒙法律实用大词典》今日出版发行 填补国内空白

　　晨报融媒记者 王晓玲

　　本报讯 记者从8月16日上午在呼和浩特召开的《汉蒙法律实用大词典》出版发行新闻发布会上获悉，《汉蒙法律实用大词典》正式出版发行。该词典填补了我国此类辞书的空白。

　　词典编纂工作于2017年正式启动，两年多时间里经过反复讨论、修改和完善，确保了大词典的高质量和权威性。全书共收录法律词条8万多条，以条目为基本单元，分为序、凡例、汉语首字音序检字表、汉文部首检字表、正文、附录、后记7个部分，吸收了大量涉及基层普法依法治理、公共法律服务的名词术语。词条编纂涵盖中国特色社会主义法律体系的法律门类、主要法律解释以及内蒙古自治区重要法规、公共法律服务和普法依法治理工作领域重要的名词术语。同时，也收录了一些使用频率较高、反映时代特色的新词和新义，尤其是补充完善了被称为“社会生活百科全书”的民法典相关内容的新增词条，必将极大促进民法典在内蒙古的贯彻实施。

　　据《汉蒙法律实用大词典》主编、自治区人大法制委员会副主任委员毕力夫介绍，内蒙古地处祖国北疆，幅员辽阔，蒙古族与汉族的交往交流交融是民族互动的主旋律，但长期以来在蒙汉法律术语使用中存在的不规范、不准确、不标准等问题，给广大群众使用法律带来诸多不便。让广大蒙汉群众共享法治建设成果是编纂大词典的一个主要原因。

　　《汉蒙法律实用大词典》的出版发行，填补了我国此类辞书的空白，开创了蒙古语言文化发展的新局面，是一部打基础、利长远、惠民生的汉蒙法律词条大成之作。为广大蒙汉群众在法治学习交流等方面提供重要借鉴，助推法治内蒙古建设再上新台阶。