贝加尔湖畔草原风——2014“俄罗斯·中国内蒙古文化周”活动侧记
10月27日至11月2日，2014“俄罗斯·中国内蒙古文化周”活动在俄罗斯布里亚特共和国首都乌兰乌德市和伊尔库茨克州两地举行，我区文化周代表团一行90余人，按照既定日程，举办了文化周开幕式、综合展览、文艺演出、座谈交流等50余项活动，受到了两地政府和民众的欢迎。本报记者随文化周代表团采访，并以日记体形式再现文化周期间所见所闻，以飨读者。
贝加尔湖畔草原风
——2014“俄罗斯·中国内蒙古文化周”活动侧记
记者刘春
巴音布拉格在演唱歌曲《牧人阿爸》
10月26日上午10时许，参加2014“俄罗斯·中国内蒙古文化周”活动的内蒙古艺术、医疗卫生等代表团成员，抵达俄罗斯布里亚特共和国首都乌兰乌德市。而从满洲里出境的媒体、教育代表团在27日凌晨3点多才抵达。在文化周“先头部队”的精心安排下，代表团成员入住乌兰乌德市布里亚特宾馆。当入们安然入眠时，“先头部队”的工作入员们，还在紧张地为27日的文化周开幕式以及系列展览忙碌着。
10月27日
27日上午10点，文化周开幕式暨内蒙古自治区图片展开幕式在乌兰乌德市举行。布里亚特共和国副总统马特汗诺夫出席开幕式并致辞。
在开幕式现场，除当地新闻媒体记者外，乌兰乌德市的市民们盛装出席，不少布里亚特人还穿上了靓丽的民族服装。
大约10时40分，内蒙古自治区图片展开展。在展室内，人们认真地观赏着一张张图片。偶尔有人发出惊叹声，立刻便招来围观，轻声地议论上几句。年长者表情凝重，有时候会在一张图片前伫立很久。而孩子们则在一张张图片前穿梭，指指点点。随团翻译欧阳煜说，孩子们在说“内蒙古很美丽”。当他们得知还有红山文化等展览时，都开心地表示还要来看。
观看完展览后，马特汗诺夫在总统府会见了代表团一行。他说，中俄友好关系发展迅速，在各个领域的合作都非常愉快。布里亚特共和国和内蒙古自治区曾成功签署了多项合作协议，共同推进了文化、教育等方面的交流合作和互访。本次文化周的举办，会让布里亚特共和国人民更加了解内蒙古，对进一步促进两地的交流和合作具有非常重要的意义。
下午15时，作为2014“俄罗斯·中国内蒙古文化周”活动内容之一，电影《诺日吉玛》首映式准时开始。由于电影是蒙语制作，没有配俄文字幕，工作组准备了同声传译，但布里亚特共和国文化部部长铁木尔·策比克夫说：“这里是布里亚特共和国，我们听得懂蒙语。”大约14时30分，电影院放映厅就已坐满了观众。《诺日吉玛》是一部讲述中俄蒙3国人民之间因为一场战争而结下深厚友谊的影片。影片放映过程中，放映厅内不时地爆发出掌声，演到动情处，观众也跟着故事主人公落泪。一个在俄罗斯留学的中国学生说：“太了不起了！这是我第一次在国外看到中国广电的龙标，我觉得我们的电影完全不逊于那些大片。此时此刻，作为一名中国人，我太自豪了！”
当晚，《歌声——来自内蒙古大草原》大型专场文艺演出在柴科夫斯基艺术学院拉开帷幕，让文化周活动再掀高潮。这是一场中俄艺术家的联袂演出，由布里亚特艺术团和内蒙古艺术代表团合作完成。当表演《鄂尔多斯舞》的演员们在舞台上一亮相，掌声欢呼声便淹没了剧场。歌曲《哈特日亚》《小草》《蒙古马》等节目演下来，观众始终保持着亢奋的情绪，无论是跟着节奏打拍子，还是节目过渡段落的无声配合，都充分体现出他们对草原文艺的喜爱。观众中有人评论说：“这节目看得‘很累’，因为从一开始就是高潮，高潮一直持续，眼睛和大脑都没有休息时间！”演出结束时，全体观众不约而同地站了起来，用掌声向演员们的表演表示感谢。内蒙古民族艺术剧院的舞蹈导演呼格吉勒图说：“他们懂艺术，更尊重艺术。”
