5月14日，国家主席习近平在北京出席“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式时，发表了题为《携手推进“一带一路”建设》的重要演讲。而在演讲开篇第一句中，习主席用了“孟夏之日，万物并秀”这句话，来形容这个各国嘉宾汇聚一堂的“美好时节”。那么，这句话出自何处；从节气上看，“孟夏之日”又是什么时节？
在我国古代，农历四季中的每个季节，都依次分为“孟”“仲”“季”。我国将立夏视作夏季开始的标志，夏季的三个月即农历四、五、六月，分别称为“孟夏”“仲夏”“季夏”。因此，“孟夏”即农历四月。
据考证，早在明代《莲生八戕》一书中，便有“孟夏之日，天地始交，万物并秀”的说法。古人认为，从立夏开始，气温明显升高，雷雨增多，炎暑将临，农作物进入旺季生长时期。特别是在“孟夏”月，夏收作物进入生长后期，冬小麦已扬花灌浆、油菜接近成熟，夏季收成如何已可窥见。
因此，自古以来，人们都将“孟夏”视作万物勃发且接近“瓜熟蒂落”的时节。新事物自初春经“雨水”“惊蛰”而新生、萌发，终于到了即将收获的关键时刻。
古人从不吝啬对“孟夏”时节的赞美。东晋陶渊明有诗云：“孟夏草木长，绕屋树扶疏。众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。”三百多年后，唐朝诗人白居易回应陶渊明道：“孟夏爱吾庐，陶潜语不虚。花樽飘落酒，风案展开书。邻女偷新果，家僮漉小鱼。不知皇甫七，池上兴何如。”同是在唐朝，贾弇更以“孟夏”为题，描绘了“江南孟夏天，慈竹笋如编。蜃气为楼阁，蛙声作管弦。”的千古名篇。
根据现代气象学标准，当某年某地首次出现连续5天气温滑动平均值大于22℃时，则这5天的首日才被视作该年该地的“入夏日”。通常在“孟夏”之初，除了我国南方多地已经或接近入夏外，东北、西北大部仍处于春季。不过，这并不妨碍人们把“孟夏”视作一个充满生机、充满活力，又即将迎来丰收成果的时节。在“一带一路”倡议提出三年多、越来越多的国家和地区响应之际，习主席用这句话为开场白，堪称蕴意之妙。
正如本次高峰论坛是如此翻译这句“孟夏之日，万物并秀”的——“In this lovely season of early Summer when every living thing is full of energy.”的确，孟夏是一个“有爱”的时节。