翟裕生院士深入大兴安岭腹地指导找矿工作

　　85岁高龄的翟裕生院士不顾连日舟车和长途跋涉，一路穿林间、攀山路，来到三河矿区并深入比利亚谷铅锌矿，看现场、听汇报、查资料。在对矿区的勘查成果、矿山建设情况，以及井下主矿体和脉岩进行详细了解后，翟老先生对该矿山的找矿成果给予了充分肯定，并建议后续勘查可在探底摸边的同时，逐步向外围扩大勘查成果。7月31日，又赶赴扎兰屯市二道河银铅锌矿实地踏察，研析成矿条件和找矿前景。他表示，下一步将把科研工作的重心向内蒙古东部地区转移，力求在得尔布干和大兴安岭成矿带取得硕果。

　　7月29日上午，应呼伦贝尔市国土局的邀请，翟裕生院士作了题为《加强矿床研究，促进找矿突破》的学术报告，详细分析了地质找矿工作面临的新形势、新机遇，深入浅出的讲解了有关矿床学的理论知识和运用方法。他还与参会人员分享了自己从事科研教育工作60余载的经验和感悟，言语之间皆是对地矿人的真挚关怀和殷切希望。翟老先生正直笃信、达士通人的学者风范，躬耕不止、严谨周密的工作作风，耐心细致、丝丝入扣的授课风格让与会同志受益匪浅。

　　最后，翟裕生院士寄望呼伦贝尔市：金山银山绿水青山比翼齐飞，地上地下资源共同造福人民。

　　（呼伦贝尔市国土资源局）