“蒙古语语料库”建设工程一期成果展示系统通过评审

“蒙古语语料库”建设工程 一期成果展示系统通过评审

吴团英出席评审会

　　12月30日，“蒙古语语料库”建设工程一期成果展示系统通过了专家评审验收。

　　自治区人大常委会副主任、“蒙古语语料库”建设工程领导小组副组长吴团英出席评审会。

　　此次评审通过的展示系统内容包括从200个小时自然口语语料中精选出的30个小时未标注语料、10个小时的国际音标标注和传统蒙古文转写的原始语料部分。用户可通过检索界面点击地图，检索采集点，根据发音人信息和谈话主题选择语料。其资源系统除计算机可读的自然口语视频语料外，还备份了DVD和CD两种形式，并保存了原始录制文件。

　　“蒙古语语料库”建设工程是我区民族文化大区建设重点项目，于2005年启动。该工程分两期实施，即在2005-2014年建成第一期“言语语料库”，在2015-2024年建成第二期“文献语料库”。截至2014年11月，一期工程完成了全国8省区、蒙古国5省市、俄罗斯2个共和国境内97个采集点6725人、4192个小时自然口语语料和4000多小时书面语语料的收集工作，并建成了8000小时的语料(或8000万词“言语语料库”)，成果已于2014年11月通过专家评审鉴定。