内蒙古:59名人才入选首批全区检察机关蒙汉双语人才库

    正义网呼和浩特3月3日电(记者其其格 范德银 额尔和)为加强内蒙古检察机关双语人员队伍建设,选拔和储备优秀的双语人才,推动翻译和双语诉讼工作的可持续发展,近日,内蒙古检察院建立了首批全区检察机关蒙汉双语人才库。

　　首批确定的全区检察机关双语人才库人员共有59人。分别由翻译人才库、业务人才库、综合人才库组成。翻译人才库18名。由从事多年翻译工作、具有翻译作品及翻译职称的人员组成;业务人才库29名。由曾获得全区优秀公诉人员、业务能手、优秀业务能手等荣誉称号的业务尖子组成;综合人才库12名。由写作能力强,具有较高的文字功底,且在区内外媒体上发表过各类文章的人员组成。双语人才的选拔是根据各分市院报送的材料及平时业绩情况,本着坚持标准,宁缺毋滥的原则经认真筛选确定的。他们具有良好的检察职业道德、较高的蒙汉双语文字、理论素养,较丰富的检察工作经验和专业功底。 

　　据悉,全区三级检察机关共有双语人员501名,双语人才库人员占双语人员的11.8%,三级院年均办理蒙文蒙语诉讼案件1100余件。 

　　目前,建立自治区检察机关双语人才库是为了适应新形势和新任务下自治区检察翻译和双语诉讼工作而作出的努力,也是全面提升检察翻译质量和双语工作整体水平的迫切需要。

　　下一步各级检察院将从检察翻译和双语工作科学发展的角度出发,自觉把培养、管理和使用双语人才工作抓紧、抓好、抓出实效。首批入选的双语人才,也将积极主动开展工作,力争快速成长为实战能力强、理论水平高、综合素质强的双语骨干力量。