包头市民委召开2016年度“两会”新名词术语翻译研讨会

为了审定和收录2016年度“两会”文件翻译成果，规范统一报告中出现的新名词术语，近日，包头市民委召开了2016年度“两会”新名词术语翻译研讨会，市蒙古语文翻译专家学者及相关翻译工作人员参加了研讨会。会上，参会人员本着对“两会”报告高度负责的态度，明确了翻译工作中应遵循贴切、简洁的原则，针对报告中出现的新兴名词、专业术语，大家广泛交流意见，共同讨论并规范了如“十个全覆盖”等86条新名词术语的翻译，专家们还提出了关于在翻译中存在问题的解决方法和意见，为日后的翻译工作提供了帮助。