老外乔纳森打算用蒙古语讲解草原文化

　　原标题：老外乔纳森打算用蒙古语讲解草原文化

　　从2008年，乔纳森成为内蒙古博物院的外籍志愿者讲解员，到现在已经是第7个年头了。7年里，有数不清的中外游客听过他的讲解，身着蒙古袍的乔纳森成了内蒙古博物院一道靓丽的风景线。

　　12月20日，记者在内蒙古博物院见到了乔纳森。乔纳森今年37岁，2003年从美国来到呼和浩特，他是呼和浩特民族学院的外籍英语教师。2008年7月，他加入到了内蒙古博物院的志愿者行列，并顺利通过了内蒙古博物院专业教师的考核，成为该馆开馆以来的第一位外籍志愿者。

　　除完成讲解员的工作外，乔纳森先后为内蒙古博物院翻译并录制了“草原天骄”“元上都遗址申报世界文化遗产陈述片”的解说词等，他还积极参加内蒙古博物院举办的各类非物质文化宣传活动。

　　2008年12月，乔纳森获得“民族文化弘扬者”荣誉称号，2009年获得“牵手历史——首届中国博物馆十佳志愿者之星”提名奖，同年荣获在辽宁省举办的“庆祝新中国成立60周年全国文化遗产宣传讲解大赛”志愿者组英文特别奖，2010年获得中国博物馆十佳志愿者之星称号。

　　寒假就要到了，乔纳森打算利用寒假学习蒙古语。他说，他的学生大都是蒙古族，他把蒙古语学好了，和学生交流起来就方便了。另外，来博物院的游客也有蒙古族，学会蒙古语，他也可以用蒙古语给游客讲解。

　　乔纳森喜欢骑着自行车到处走，他去过大窑、包头等地方，结交了许多内蒙古的朋友。乔纳森说，内蒙古自治区的各个盟市都有他的学生，学生结婚时，他都要去随礼。他隔一两年回一趟家，过年时，他就到中国朋友家里，和中国朋友一起放鞭炮、包饺子、吃年夜饭，在呼和浩特过年特别热闹。

　　乔纳森说，刚来时，他有些不习惯，现在他已经爱上了这座城市。（记者 李樱桃）

[责任编辑 哈丽琴 ]