内蒙古草原文化走进“童话王国”丹麦（图）

    我区演员参加我国驻丹麦大使馆国庆节专场演出。

    丹麦观众兴致勃勃地观看摄影展览。

    我区演员在厄尔嘉德中学演出。

    初秋的哥本哈根，蓝天高远，白云飘逸，绿树滴翠，青草葱茏。9月22日至27日，由自治区党委常委、宣传部部长、内蒙古对外文化交流协会会长乌兰率领的内蒙古文化代表团远赴丹麦这个童话般的国度，美人鱼的故乡，在哥本哈根举办了为期6天的“美丽的草原我的家”丹麦·中国内蒙古文化周活动。 短短6天的时间里，艳丽的民族服装、独特的蒙古族艺术、精彩的非物质文化遗产展演以及美轮美奂的摄影图片展，让丹麦观众一次次着迷沉醉，对中国北方这片神奇辽阔的土地有了深刻的感知和真切的向往。

    丹麦是欧洲最古老的王国之一，因童话之父安徒生而闻名世界，其文学艺术历史悠久，源远流长。世界各国在此举办的文化活动形式多样，内容丰富。此次“美丽的草原我的家”丹麦·中国内蒙古文化周活动，由文化部、内蒙古自治区人民政府、中国驻丹麦大使馆主办，内蒙古自治区文化厅、哥本哈根文化中心、内蒙古摄影家协会、丹麦文化协会承办，旨在让更多的丹麦人了解中国、了解内蒙古，为两国人民搭建互相沟通、相互理解的友谊桥梁。

    开幕式引燃全场观众热情

    9月24日上午，哥本哈根中国文化中心大楼五星红旗高高飘扬，古老的欧式建筑配上中国的传统灯饰，中西合璧，别有风采。

    拾阶而上，一眼望去，台阶被蓝色的哈达和崭新的银碗装饰一新，演艺大厅欢声笑语、琴声悠扬，“美丽的草原我的家”丹麦·中国内蒙古文化周在这里隆重开幕。自治区党委常委、宣传部部长、内蒙古自治区对外文化交流协会会长乌兰，中国驻丹麦大使馆大使刘碧伟，自治区文化厅厅长佟国清，丹麦文化协会秘书长默克尔以及奥地利、加拿大、科特迪瓦等16个国家的大使和各国使节及政要出席了开幕式。乌兰、刘碧伟、默克尔分别在开幕式上致辞。

    演出开始后，节奏欢快的筷子舞、富有蒙古族特色的呼麦及长调，让现场观众热情迸发、掌声不断、欢呼声不绝。马头琴大师齐·宝力高演奏的曲目《万马奔腾》更是将草原人民的豪放性格和拼搏向上的精神演绎得淋漓尽致，使演出现场掀起一阵阵高潮。当丹麦民歌《丰收之歌》唱响时，丹麦观众激动不已，与演员们一起合唱，两国人民友好真诚的情感与相互沟通、相互理解的美好情愫洋溢在哥本哈根城市上空。

    开幕式后，来宾纷纷表示，内蒙古艺术家的演出让人十分震撼，这是“一场真正的艺术享受”。丹麦知名音乐人汉尼拔被艺术家们的歌曲和演出深深打动，在现场长时间与我区艺术家交流切磋，并互留联系方式，希望今后能进一步加强合作与交流，把内蒙古的民族音乐推向欧洲。

    4场演出展示内蒙古文艺范儿

    文艺演出是本次文化周活动的核心内容。代表团精心组织了一台具有浓郁内蒙古民族特色和地域风格的节目，既有马头琴、呼麦、长调、萨吾尔登等非物质文化遗产，也有脍炙人口的蒙古族原创歌曲。4场演出，无论是在丹麦厄尔嘉德中学、还是在中国驻丹麦大使馆、哥本哈根中国文化中心，演出现场都宾朋云集，共吸引了约2000余名当地政要和民众前来观看。

    9月22日，艺术家们来到活动第一站——丹麦厄尔嘉德中学。该高中是哥本哈根名校，系丹麦王子及王储的母校。能容纳500名观众的学校礼堂座无虚席，走廊和剧场后排也站满了师生。每个节目结束，师生们都报以热烈的掌声。台上歌声和台下掌声融汇成欢乐的海洋。看了艺术团的演出，该校教师MASA激动地表示，节目非常具有民族特色，她深切地感受到了中国内蒙古文化与丹麦文化的不同，很有吸引力。许多观众在演出结束后一直鼓掌，不愿离去，音乐界的人士纷纷和演员交流演技，包括民族乐器的使用方法，该学校的学生们还在网上发布了自己制作的演出视频。内蒙古的民族艺术，一时成为当地网络的热词。

    9月23日及25日，艺术家们参加了中国驻丹麦大使馆国庆66周年招待会演出。70余个国家的驻丹使节、各界政要以及丹麦华人华侨400余人欢聚一堂，观看了内蒙古文化代表团的精彩演出。悠扬的马头琴、妙曼的舞姿、原生态的吹拉弹唱赢得了阵阵掌声，各国大使纷纷向我驻丹麦大使表示祝贺和感谢。当一曲《敖包相会》在会场唱响时，刘碧伟大使代表千万丹麦华人华侨与演员同台合唱，表达了对祖国的无限热爱及对演出展览团组的亲切慰问。

    非遗展和摄影展美轮美奂

    内蒙古非物质文化遗产展示也是此次活动的重头戏之一。7位自治区著名手工艺术家把他们的蒙古包、勒勒车手工艺、蒙古象棋、马头琴、毡绣、牛皮画、羊皮靴、牛角弓制作7种手工技艺带到了丹麦。传承人现场一边制作艺术品，一边为观众解说作品发展的历史及制作方法，吸引了大批观众围观。

    丹麦大叔SWANSON对蒙古族弓箭产生了浓厚兴趣，弓箭制作人诺敏手把手教他搭弓射箭，他竟连连射中靶心，十分激动，表示有机会一定要到内蒙古亲自体验一下骑马射箭。毡绣和皮画都是十分具有蒙古族特色的工艺品，不少观众兴趣盎然，反复把看。看到大家这么喜欢，手工艺术家曹莉索性将一些小的皮制钥匙扣、书签等送给大家，观众高兴地连声说“谢谢”！有的丹麦客人对精美的羊皮靴、羊皮手套、趣味横生的蒙古象棋恋恋不舍，精巧的蒙古包和勒勒车微缩工艺、神奇的马头琴等，让前来参观的民众啧啧称奇，不愿离去。丹麦文化协会秘书长默克尔先生带着浓厚的兴趣逐个参观了非遗展。

    作为文化周活动的一个亮点，内蒙古摄影图片展览也同时举办。内蒙古摄影家协会从上千幅图片中精选了70余幅作品，展示了内蒙古秀丽的自然风光、独特的民俗风情、著名的文物历史遗存以及当代内蒙古欣欣向荣的经济社会发展风貌。图片展吸引了不少观众前来参观。许多观众在图片展前流连忘返，拍照留念。大家纷纷表示希望找机会来内蒙古走一走、看一看。

    与丹麦文化艺术界深入交流

    此次文化周期间，乌兰率文化代表团拜访了丹麦文化协会秘书长默克尔先生，进行了深入的交流，并与默克尔先生就双方进一步推进各领域的文化交流活动交换了意见。内蒙古文化代表团还考察了丹麦皇家艺术学院，参观了雕塑、绘画教师的工作室，与院长桑娜女士座谈，就丹麦皇家艺术学院和内蒙古大学艺术学院进行深入合作事宜深入交换了意见。

    此次“美丽的草原我的家”丹麦·中国内蒙古文化周活动是文化部2015年对外文化交流的重点工作，也是我区对外文化交流的重点工作。这次文化周活动效果好，影响大，办出了内蒙古特色，得益于承办方内蒙古自治区文化厅、哥本哈根中国文化中心的高度重视，也得益于丹麦文化协会、内蒙古摄影家协会等部门的大力支持。出访期间，演出展览团全体成员更是以强烈的责任感和饱满的精神风貌圆满完成了演出、展览、展示等各项任务，受到了中国驻丹麦大使馆、丹麦中国文化中心及丹麦各界民众的高度评价和一致称赞，在我区与丹麦的文化交流史上写下了浓墨重彩的崭新篇章。

    延伸阅读：中丹建交65年 文化搭建友谊金桥

    今年是中国丹麦建交65周年。65年来，中丹两国文化交流合作频繁，成果丰硕。文化成为两国之间沟通与交流的重要平台之一。

    2010年，丹麦“小美人鱼”雕像首次离开故乡亮相上海世博会，谱写了中丹文化交流的崭新篇章；2013年，“中丹文化交流之桥”项目在上海签署，为两国文化机构与专业人士创造了交流平台；2014年4月，丹麦女王玛格丽特二世访华时，与中国国家主席习近平夫人彭丽媛在中国妇女儿童博物馆欣赏“安徒生童话在中国”展览，并为中丹小朋友讲述《丑小鸭》故事；2014年6月，中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山与丹麦第一副议长哈德共同为哥本哈根中国文化中心揭牌。同年10月，北京丹麦文化中心开幕仪式在京举行，成为中丹文化合作发展过程中又一重要里程碑。

    近年来，中国民众对丹麦的认知日益立体和丰满，每年盛夏时丹麦驻华使馆举办的“开放日”成为展示该国文化的平台；而中国文化的独特魅力也令丹麦人着迷，中央音乐学院和丹麦皇家音乐学院合作在丹麦建立全球第一家音乐孔子学院，哥本哈根大学等多所丹麦知名高校均开设中文专业，数十所丹麦中小学设立了汉语课或中国文化课……中丹文化交流缔结出累累硕果。

    进入2015年，中丹文化交流活动更加丰富：在哥本哈根皇家音乐学院音乐厅举办的2015年“欢乐春节”暨庆祝中丹建交65周年文艺演出形式多元、异彩纷呈，丹麦首相托宁·施密特专门发去贺信；在丹麦第二大城市奥胡斯市莫斯高博物馆，4月开幕的“秦始皇—中国兵马俑展”以及日前举办的庆祝中丹建交65周年大型活动，均吸引了丹麦及周边国家众多民众；6月16日，哥本哈根中国文化中心又举办了“传承 融合 创新——探寻中国衣裳之美”中国文化讲堂。

    “中国和丹麦虽然相距遥远，却为彼此优秀文化所吸引……文化是民族的灵魂，是国家经济社会发展的重要支撑。不同文化相互碰撞、相互启迪，既为沟通心灵，更为探究人类文明共同进步之道。”中丹友好之路必将越走越好，正如中国驻丹麦大使刘碧伟所说，这就是文化的力量。

    （据《中国文化报》陈璐）（图片均由自治区文化厅提供）