“美丽草原我的家——斯里兰卡·中国内蒙古文化周”综述

　　9月，正是斯里兰卡最美丽的季节。在古都科伦坡，青草葱茏，绿树滴翠，海风清凉，鲜花缤纷，到处充满了盎然生机。而内蒙古文化代表团的到来，更是为这勃勃生机增添了亮丽的色彩。9月22日至29日，由时任内蒙古自治区党委常委、宣传部长、内蒙古对外文化交流协会会长乌兰率领的内蒙古文化代表团不远万里来到斯里兰卡，举办了“美丽草原我的家——斯里兰卡·中国内蒙古文化周”活动。短短7天的时间，艳丽的民族盛装、独特的蒙古族艺术、精彩的非物质文化遗产以及多视角的摄影图片展，让斯里兰卡观众一次次沉浸在美的享受中，对中国北方这片神奇辽阔的土地有了真切的感知和深深的向往。

　　斯里兰卡地处亚洲南部，是印度洋上的一颗明珠，连接着东西方海上丝绸之路，有着悠久的历史和独具魅力的文化艺术，自古以来与我国在经济、贸易、文化、科技等领域有着密切交往。近年来，随着我国“一带一路”战略的提出，两国之间的交流合作更为积极而广泛。此外，斯里兰卡与我区也建立了深厚的友谊：2015年，内蒙古的4名眼疾病人接受了来自斯里兰卡眼库的角膜捐赠，重见光明，使我区人民感受到了斯里兰卡人民的真挚情谊。此次由文化部、内蒙古自治区人民政府、中国驻斯里兰卡大使馆主办，自治区文化厅、斯里兰卡中国文化中心和内蒙古摄影家协会联合承办的“美丽草原我的家——斯里兰卡·中国内蒙古文化周”活动，旨在通过文化交流，让更多的斯里兰卡民众进一步感知内蒙古、认识内蒙古和了解内蒙古，加深中斯两国人民的友谊，不断促进两国交流与合作走向深入。

　　开幕式嘉宾如云为“文化周”成功举办奠定基础

　　内蒙古文化代表团的到来，让6万平方公里的岛国刮起了强劲的“草原风”。9月27日下午，“美丽草原我的家——斯里兰卡·中国内蒙古文化周”开幕式在科伦坡视觉表演艺术大学展馆隆重举行。时任内蒙古自治区党委常委、宣传部长、内蒙古对外文化交流协会会长乌兰，自治区党委宣传部副部长、内蒙古自治区文化厅厅长佟国清，自治区文联副主席张宇，内蒙古广播电视台台长赵春涛，中国驻斯里兰卡大使易先良，斯内政、西北省发展和文化部副部长帕里塔·特瓦拉佩鲁玛及中斯各界人士约150人出席了开幕式。乌兰在致辞中说，中斯两国友谊历史悠久，渊远流长。斯里兰卡是中国“一带一路”战略沿线和“命运共同体”外交主张中的重要一环，两国高层互访不断，战略合作伙伴关系不断深化，深厚的传统友谊跨入新的阶段。内蒙古与斯里兰卡虽远隔万里，但文缘相通、人缘相近，希望通过此次文化交流，为斯里兰卡民众进一步了解内蒙古提供一个心灵交融、思想对话的窗口和平台。她热情邀请斯里兰卡朋友到中国内蒙古做客，感受内蒙古深厚的草原文化和壮美风光。易先良大使在讲话中盛赞了近年来中斯文化交流的发展成果，充分肯定文化在两国双边关系中的积极作用，衷心祝愿“文化周”活动圆满成功。帕里塔·特瓦拉佩鲁玛副部长回顾了我国与斯里兰卡文化交流的丰硕成果，希望双方今后进一步加深友谊，加强合作交流。伴随着悠扬的马头琴曲《美丽的草原我的家》，身着艳丽民族服装的蒙古族姑娘翩翩起舞，赢得了在场嘉宾的阵阵掌声。中外嘉宾参观了内蒙古版画、传统牛皮制品、蒙古族弓箭、桦树皮工艺品、马头琴和马鞍制作等传统的非物质文化展示以及内蒙古风光民俗摄影等展览。对特色鲜明的草原文化精品赞不绝口。

　　艺术演出独具特色彰显草原文化魅力

　　文艺演出是本次文化周活动的核心内容。内蒙古文化代表团精心组织了具有浓郁内蒙古民族特色和地域风格的节目，既有马头琴、呼麦、长调、萨吾尔登舞等非物质文化遗产，也有脍炙人口的蒙古族新创歌曲和舞蹈，以及在世界杂技比赛中获过金奖的杂技《五人踢碗》等。在文化周期间，文化代表团先后赴康提、科伦坡等地进行了4场演出，约5000余名当地政要、民众和师生观看了演出。

　　9月23日上午，艺术家们不顾长途劳顿来到本次活动第一站——康提佛教学校。该学校是一所容纳了从幼儿园至高中的全日制学校，是康提的一所重点学校，在校学生有2800余人。校方以欢快热烈的传统舞蹈欢迎远方到来的客人。当艺术家登上舞台时，在看台上、过道上，甚至舞台前的一片绿草地上都坐满了热情无比而井然有序的师生。师生们对每个节目都极为新奇，报以一阵又一阵热烈的掌声。演出结束后，大家仍不愿离去，追着艺术家不断提出问题，翻译忙不过来就用手势比划着进行交流。老师和学生们都连连说：太好看了，太精彩了，真希望你们再多演几场。

　　9月24日和26日，艺术家们先后来到凯格勒萨那萨大学和科伦坡国防服务学校进行演出。在凯格勒萨那萨大学演出时，有很多民众慕名从周边扶老携幼赶到学校前来观看，场景十分感人。斯里兰卡国防国务部长鲁万·韦杰瓦德纳还专程观看了在科伦坡国防服务学校的演出。

　　9月27日，内蒙古文化代表团参加了中国驻斯里兰卡大使馆国庆67周年招待会演出。外国驻斯使节、斯各界政要、社会各界友好人士、中资机构、留学生和华侨华人代表等700余人欢聚一堂，观看了内蒙古文化代表团的精彩演出。悠扬的马头琴、妙曼的舞姿、原生态的呼麦、长调，受到了来宾的普遍欢迎和喜爱，伴随着使馆鲜艳的红毯，喜庆的红灯笼和一张张欢乐的笑脸，共同为中华人民共和国67华诞献上深深的祝福。

　　9月28日，内蒙古的艺术家们在科伦坡莲花剧院，为斯里兰卡的各界人士和广大民众奉献了一场饕餮文化大餐，这也是此次文化周活动最隆重的一场演出。能容纳1200余人的剧场座无虚席，很多没有座位的观众站在剧场后方看完了整场演出。掌声在剧场里久久不息，观众们被艺术家们精湛的演出和独特的艺术表现形式所折服和吸引。当演员们谢幕时，观众们依依不舍，不忍离去，追着自己喜欢的演员签字，合影留念。

　　在“文化周”期间，部分演员还应邀出席斯里兰卡国家电视台(Rupavahini)的一档早间节目，通过荧屏将内蒙古特色歌舞传向斯里兰卡千家万户。

　　 非遗展和摄影展绚丽多姿引人驻足

　　内蒙古非物质文化遗产展示也是此次活动的重头戏。主要以内蒙古特色手工艺品制作为基础，集真人制作与实物展示为一体，采取与观众互动的方式，展现内蒙古非物质文化遗产的多样性与保护成果。6位自治区著名手工艺家将马头琴、牛皮画、牛角弓、马鞍、版画、桦树皮制作等6种手工技艺带到了斯里兰卡。手工艺家一边现场制作艺术品，一边为观众解说作品发展的历史及制作方法，吸引了大量观众。马头琴制作人张嘎面前摆放着大小不同、样式各异的马头琴，他还现场拉起悠扬的马头琴曲，吸引了众多的观众驻足观看；内蒙古版画表现手法独特，内容展示了蒙古民族的生产生活等，引起了观众的极大兴趣；马鞍和弓箭展示则吸引了更多的男性观众，弓箭制作人诺敏手把手教他们搭弓射箭，欢呼声和掌声不断。

　　作为文化周活动的一个亮点，内蒙古摄影图片展览也同时举办。内蒙古摄影家协会从上千幅图片中精选了百余幅作品，展示了内蒙古秀丽的自然风光、独特的民俗风情、著名的文物历史遗存以及当代内蒙古欣欣向荣的经济社会发展风貌。图片展共吸引了百余人前来参观。许多观众在图片展前流连忘返，拍照留念。大家纷纷表示希望找机会到内蒙古来体验壮美的自然风光和独具特色的草原文化。

　　“文化周”将开启内蒙古与斯里兰卡合作交流新篇章

　　在文化周期间，乌兰率内蒙古文化代表团拜访了斯里兰卡文化部。斯内政、西北省发展文化部部长纳文纳、常务副部长帕里塔·特瓦拉佩鲁玛以及各部门负责人出席了会谈。纳文纳部长说，中国与斯里兰卡的交往由来已久，绵延不断。此次内蒙古在斯里兰卡举办文化周，是一件非常好的事情，文化部对此给予了很多支持。乌兰谈到，斯里兰卡与内蒙古有很多相近的地方，两地人民都能歌善舞；音乐舞蹈等文化艺术都丰富多彩，形式多样；中斯两国都是“丝绸之路”沿线国家。希望今后双方多交流，以文化交流来推动其他各项交流深入展开。文化部各部门负责人对我区发展状况非常感兴趣，乌兰详尽介绍了我区发展现状并热情邀请纳文纳部长在合适的机会访问内蒙古。双方就今后进一步进行合作交流达成初步意向。中国驻斯里兰卡大使馆大使易先良专程会见了乌兰一行。易大使对文化周所取得的成果给予充分肯定，高度赞扬，并希望在明年中斯建交60周年之际，派斯里兰卡的艺术团赴我区开展文化交流活动，乌兰欣然允诺。希望通过双方不断地深入交流，将斯里兰卡与内蒙古的友谊更加长久地续写下去。

　　此次“美丽草原我的家——斯里兰卡·中国内蒙古文化周”是文化部2016年对外文化交流的重点工作，也是我区对外文化交流的重点工作。据了解，这也是内蒙古的民族文化艺术第一次走进斯里兰卡。这次文化周活动效果好，影响大，办出了内蒙古特色，得益于承办方自治区文化厅、斯里兰卡中国文化中心高度重视，也得益于内蒙古摄影家协会等部门的大力支持。出访期间，演出展览团全体成员更是以强烈的责任感和饱满的精神风貌圆满完成了演出、展览、展示等各项任务，受到了中国驻斯里兰卡大使馆、斯里兰卡中国文化中心及斯里兰卡各界民众的高度评价和一致称赞。新华社、国际台以及当地国家电视台、《每日新闻》等十多家媒体做了相关报道，称此次活动加深了斯里兰卡民众对中国内蒙古文化艺术的了解，增进了人民间的了解和友谊，为两地今后在更广泛领域开展交流与合作打下了基础。（闻化轩）