洋学生朱莉学蒙语

12.04.2016  09:32

  4月6日,记者见到朱莉时,她正在上蒙语课。她把老师刚刚讲解过的语法句子一笔一划临摹在白纸上,又在老师的指导下一遍遍练习发音,直到念得标准流畅。“传统蒙古文是我认为最漂亮的文字,你看,每个字母都有好看的线条,像美术作品一样。”朱莉用相当流利的普通话表达着她的喜爱。

  朱莉是德国柏林人,来中国已有3年时间。在呼伦贝尔学习1年多汉语后,2015年7月朱莉来到了锡林浩特市。“我喜欢这座小城市,人口少,没有那么多高楼。而且锡林郭勒盟讲蒙语的人比较多,蒙古族传统在这里也保留得比较好,这正是我向往的地方。”朱莉说。

  朱莉的向往,和她曾经从事的职业有关。来中国之前,朱莉在德国一家旅行社做导游,经常接触到各国各民族的风土人情,让她对探寻各民族传统文化产生了浓厚的兴趣。“现在城市多了,传统的东西少了,好多地方都差不多,没有自己的特色。我从书上、电视上知道了内蒙古,了解了生活在这里的蒙古族的传统生活,那种古老、神秘的感觉很吸引我,我就决定来这里看看。”

  要想真正了解一个民族,首先要学习它的语言。朱莉联系到了锡林郭勒职业学院,学院每个星期为她安排4节课,由蒙古语言文化与艺术学院的老师乌日根巴雅尔一对一授课。职业学院有不少蒙古国留学生来学习汉语,但来学习蒙古语的欧洲留学生,朱莉还是第一个。没有一点蒙语基础,汉语也只学习了1年多,但朱莉并不怕难,“我觉得学语言没有多难,只要不懒,下功夫去学,就一定能学好。”

  为了更适合朱莉,乌日根巴雅尔老师的授课方式也很特别。除了基本的语法知识外,在内容上,朱莉对什么感兴趣,就为她讲什么。“能看得出来,朱莉是真心喜欢蒙语和蒙古族文化,无论对蒙古族历史,还是传统习俗,她都很感兴趣,总是主动提问题。学习不到3个月,日常生活中用到的单词和简单句子,她基本上会说也会写了。”乌日根巴雅尔说。

  除了在教室里学习,乌日根巴雅尔还经常带着朱莉去有蒙古族特色的地方走一走转一转,去蒙餐馆了解蒙古族饮食文化,去贝子庙、蒙元文化苑一边参观一边了解蒙古族的历史。开朗的朱莉也结识了不少蒙古族朋友,朋友们时常会带上她去牧区,到牧民家做客。“他们都特别热情、随和,我和他们聊着聊着,就交到不少朋友。”朱莉笑着说,“我还跟着一位师傅学习制作蒙古袍呢!”朱莉一边说一边指着一件蒙古袍,“这是我师父送给我的,这上面的镶边我很喜欢。”

  说起网上“德国留学生骑马上学”的帖子,朱莉笑称,是朋友告诉她,她才知道自己成了网络名人。原来,朱莉酷爱骑马,这也是她对马背上的民族向往的原因之一。来到“中国马都”锡林浩特,朱莉自然不会放过骑马的机会,有时候还与她的蒙古族朋友一起去草原上骑行。去年冬天,锡林郭勒一场大雪过后,路滑难行,她就想到骑着马去学校上课,没想到会被拍到传上网络。现在,朱莉偶尔还会骑马来学校上学,她说:“骑马更接近大自然,还能欣赏路边的风景,呼吸新鲜空气,是一件很享受的事情。”会说德语、英语、法语、汉语4种语言的朱莉,现在她最想做的事情就是把蒙语学好,了解更多蒙古族文化。“相信再过几个月,我就能用蒙语和我的蒙古族朋友们交谈了。今后,说不定我还会去别的地方教蒙语,把蒙古民族的传统文化传播出去。”朱莉自信满满。(记者 姜晓莹  )

[责任编辑 李珍 ]