东苏旗社区矫正执法大队编印社区服刑人员双语学习教材

        东苏旗现有的社区矫正服刑人员中，蒙古族占93%，文化水平初中以下的占68%。大多数社区服刑人员汉语理解水平差，不能通过汉语教材学到社区矫正制度和日常管理制度，导致不清楚自己的责任和义务。为更好地推进东苏旗社区矫正教育管理工作，结合实际，社区矫正执法大队为全旗社区服刑人员编印了蒙汉双语学习教材。

        执法大队工作人员将原有的《社区服刑人员须知》、《接受社区矫正保证书》、《社区矫正责任书》和《社区矫正宣告书》翻译成蒙语，印发到每位服刑人员手中，并对书中内容做了详细的讲解。极大地避免了社区服刑人员因语言和文化差距导致的学习困扰，提高了他们对社区矫正各项制度的理解能力和学习能力，促进他们能够自觉遵纪守法和主动学习。

        编印蒙汉双语社区服刑人员学习教材是东苏旗发挥教育矫正职能的重要举措，今后东苏旗将结合社区矫正工作实际需要，继续探索、深入挖掘，不断拓宽社区矫正教育管理的方法、载体和内容，切实建立一套适合东苏旗社区服刑人员教育矫正管理的机制。