【草原春秋】后套俚语

　　每个地方都有自己的“奇珍异宝”，或是地理特征，或是风物人情。后套(即河套)地区也有“三件宝”，那就是：“坷垃碴墙墙不倒，伙计(情人)进院狗不咬，闺女嫁汉娘不恼。”这“三件宝”诞生于上个世纪40年代，是当时后套地区社会现状和人民生活的真实写照。

　　在那个居无定所、民不聊生的年代，山西、河北、陕西、山东等地的灾民“走西口”来到后套地区，与当地的蒙古民族开始交往融合。他们凭借得天独厚的自然资源垦荒种田，并发明了用坷垃垒墙的方法。所谓坷垃，就是用碌碡在潮湿地上反复碾压后，再用铁锹裁成四方状的土块，晒干后即可垒墙盖房用。至今，这种冬暖夏凉的土房还仍然有人居住。

　　“伙计进院狗不咬。”是指傅作义在后套地区的两次征兵。第一次是抗战时期，那时为了打日本，百姓都能接受征兵。但到抗战胜利后的征兵，完全是打内战而为的。这次征召了七期国民兵，把后套14岁以上45岁以下的青壮年一鞭子赶了净光，那真是“壮丁不分老中青，一根麻绳送了兵。儿子不在老子顶，剃了胡子去当兵。妻离子散没人问，村村户户放悲声”。这一次征兵把后套老百姓再度推进了水深火热之中。有不少男子为了逃过这一劫，就躲在外面不敢回家。有一首后套爬山调《转山头》记述了当时的男人们躲壮丁的情景：“中华民国三十六年整，傅长官下了紧急令，命令下在各部分，他要在后大套抓壮丁，命令要执行。命令到了各县城，县长一听吃一惊，这次抓兵可了不得，青年壮丁一扫清。白面烙饼烙了个干，打发哥哥偷跑到后山，这一回愿意不愿意你也得走，事情箍住(逼着)哥哥转山头。”当时，村子里几乎没有男人，在家的女人们承受着繁重的体力劳动和长夜的寂寞。这首爬山调用的是典型的二人台音乐的旋律，在晋陕冀蒙流传很广。

　　“闺女嫁汉娘不恼。”在那个兵荒马乱的岁月，老百姓是没有太平日子过的，姑娘的人身安全更没有保障，只有嫁人才相对有了安全感，也有了依托，又为家里省下粮食，当娘的自然不会恼怒了。

　　由此看来，那时的后套俚语，是当地人民的一部血泪史。(吕成玉)

　　《内蒙古日报》2016年5月19日15版

[责任编辑 孙静华 ]