提升蒙文法律服务水平助力法治内蒙古建设——自治区政府系统蒙古文网站群建设领导小组到司法厅考察指导工作

        6月5日，自治区政府系统蒙古文网站群建设领导小组副组长白音巴特尔一行4人到司法厅考察指导蒙古文网站相关建设工作并召开座谈会，司法厅党委委员、副厅长吴铁城出席会议。

        白音巴特尔副组长介绍了自治区政府系统蒙古文网站群建设情况，并提出相关工作要求：一是全区各级政府、自治区各厅局按照四个统一的原则建立蒙古文门户网站，即统一模板、统一维护、统一上线，统一管理，各单位通过统一的后台进行内容更新、审核、发布；二是要建立一支蒙汉兼通的网站运维专业人才队伍，确保网站内容及时更新，发布内容准确无误；三是采用云存储的方式，集中存储全区蒙古文网站的数据，避免各地区、各厅局重复建设，资源浪费。2018年底前，自治区18个厅局要完成蒙古文网站群的相关建设工作，上线运行。白音巴特尔副组长对司法厅蒙古文文化建设和法律服务及相关工作表示赞赏，他指出，司法厅在蒙古文法律服务方面先行先试，有超前意识，在编纂汉蒙法律大词典、开发蒙汉互译系统和培养蒙汉双语法律服务人才方面做了大量工作。自治区法律文库现有蒙文法律约200部，内容不全，解释没有，宣传不够，司法厅要承担起蒙文法律文库建设的职责，希望司法厅在各厅局中起到带头作用，如期完成蒙古文网站群建设工作。

        吴铁城副厅长对白音巴特尔副组长一行表示欢迎，就做好蒙古文网站建设工作，他表示，司法厅主动接受自治区政府系统蒙古文网站群建设领导小组的工作安排，积极支持配合好此项工作，全力以赴解决蒙汉双语人才缺乏问题，站在弘扬民族文化，传承少数民族语言文字的高度，做好自治区政府系统蒙古文网站群、汉蒙法律大词典、蒙文法律文库建设等相关工作，同时希望自治区政府系统蒙古文网站群建设领导小组更多地指导支持关注司法厅工作。

随后，白音巴特尔副组长一行参观了司法宣传中心和自治区法律援助大厅。对司法厅利用现代化手段开展普法宣传工作，特别是通过电视开展公共法律服务给予充分肯定。

        厅信息监控指挥中心、司法考试处、法制宣传处、办公室主要及相关负责同志参加会议。