张德成副厅长出席汉蒙双语法律词典编委会第二次会议

04.04.2018  22:43

        4月3日上午,内蒙古司法厅党委委员、副厅长张德成出席汉蒙双语法律词典编委会第二次会议。内蒙古大学法学院院长、汉蒙双语法律词典总协调人丁文英主持会议。自治区知名法学家韩竞、吉雅、芒来夫等20名编委会成员参加会议。会上,各位专家学者各抒己见,围绕词条选择、翻译等工作展开了激烈地讨论。最终,明确了汉蒙双语法律词典汉语部分词条的选择标准、选择范围及选择原则。

        张德成副厅长要求,要充分认识到编纂汉蒙双语法律词典对法学领域民族教育工作的重要性。要在有所侧重的基础上,注意词典各部分的占比平衡。在选择词条时,要注意把自治区出台的自治条例、单行条例、地方性法规等自治区重要法律法规中的词条收集进来,把普法依法治理工作领域的重要词条收集进来。同时,要务必确保蒙语翻译工作的准确性,保质保量地完成各项编纂工作。